Nelle richieste di preventivo per la correzione di bozze, i clienti spesso non sanno quantificare il proprio lavoro. Alcuni parlano di parole, altri di pagine e ci sono addirittura quelli che non conoscono nemmeno questi due parametri perché il loro scritto sta su Wattpad!

Ora, per consuetudine, qualsiasi lavoro editoriale si misura in cartella. Se hai scritto un romanzo e devi presentarlo a un editore, partecipare a un concorso o farlo revisionare da un editor o correttore di bozze, devi sapere da quante cartelle è composto e per cartella editoriale standard si intende un foglio di 1.800 caratteri, suddiviso in 30 righe da 60 battute ognuna, mentre le battute comprendono i caratteri e gli spazi (inclusi) tra le parole adiacenti.

Se cominci a scrivere osservando questi parametri, durante la stesura hai dei riferimenti migliori, quando sarai arrivato a scrivere 50 pagine puoi stare certo che si tratta di 50 cartelle finali, e non 25 o 70.

Come ottenere una cartella standard?

Se cerchi in rete, i consigli per ottenere una cartella di 1800 battute sono questi:

1. imposta la pagina con un font (carattere) della dimensione di 12 punti
2. nel menu Layout di pagina o Formato imposta gli elementi che seguono lasciando invece in modalità predefinita il resto:
3. Generale > allineamento: giustificato

Spaziatura > Interlinea: esatta, valore: 22 punti

Selezionare la casella ‘Non aggiungere spazio tra i paragrafi dello stesso stile’

• I margini vanno modificati dalla finestra di dialogo Imposta pagina (anche qui dal menu layout di pagina o Formato) in questo modo:

Superiore: 3 cm

Inferiore: 3 cm

Destro: 2,4 cm

Sinistro: 2,4 cm

Se vuoi puoi aggiungere un rientro prima riga di 0,5.

Una volta fatti questi settaggi ti renderai conto che qualcosa non funziona. Le battute su una riga sono molte di più delle 60, arrivano addirittura a 90 e pertanto, la tua cartella editoriale supererà le 1800 battute. Dove sta l’errore?

Questo è dovuto al fatto che nessuno specifica l’utilizzo del font o, addirittura, ti dicono di utilizzare il Times New Roman. Invece devi impostare un carattere a larghezza fissa, come Courier New, Garamond, Lucida Sans typewriter. Il carattere Courier è quello obbligatorio per la scrittura di sceneggiature e copioni, forse perché ricorda quello delle macchine per scrivere. In realtà è perché offre una maggior leggibilità e il rispetto delle battute per riga.

Nell’immagine seguente vedi la cartella impostata con il carattere Courier New.

Nell’immagine seguente la cartella impostata con il carattere Times new Roman.

Come puoi vedere, nel secondo caso una riga contiene molti più caratteri, pur utilizzando gli stessi margini e la stessa grandezza di carattere.

Scarica a questo link un esempio di cartella editoriale.

---

---