Damir Karakaš | Celebrazione

La regione di Lika l’ho conosciuta davvero quando ho scoperto Damir Karakaš.
Avevamo già parlato di Memorie della Foresta; Celebrazione, il nuovo romanzo pubblicato sempre da Bottega Errante ci immerge ancora di più nella sua terra e forse in modo ancora più duro ma sempre affascinante. È un romanzo diviso in quattro parti.

Leggi la recensione completa su CrunchEd

Chi è Damir Karakaš

Damir Karakaš (Plašćica, vicino a Brinje, 21 novembre 1967) è un importante scrittore, romanziere e giornalista croato, le cui opere sono considerate tra i migliori risultati della prosa croata contemporanea.

Caratteristiche principali della vita e dell’opera:
Origini e primi anni: È nato nella regione della Lika, i cui paesaggi, la mentalità, il dialetto e la tradizione costituiscono un motivo frequente e la spina dorsale delle sue opere letterarie. Prima di dedicarsi alla letteratura, ha studiato agronomia, giurisprudenza e giornalismo a Zagabria, lavorando come cronista di nera e corrispondente di guerra dai fronti in Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

Periodo parigino: Tra il 2001 e il 2007 ha vissuto in Francia (principalmente a Parigi), dove si è mantenuto suonando la fisarmonica per strada e dedicandosi alla performance e all’arte concettuale. Questa esperienza è raccontata nel romanzo multimediale Kako sam ušao u Europu (Come sono entrato in Europa, 2004) e nel romanzo Sjajno mjesto za nesreću (Un ottimo posto per un incidente, 2009).

Stile e riconoscibilità: Lo stile di Karakaš si distingue per un’estrema concisione linguistica, un’espressione scarna, quasi cinematografica e asciutta, forti elementi naturalistici e profondi strati psicologici.

Opere principali:
Kino Lika (2001) – Raccolta di racconti che gli ha dato grande notorietà, da cui il regista Dalibor Matanić ha tratto l’omonimo film.

Sjećanje šume (La memoria della foresta, 2016) – Romanzo autobiografico molto acclamato sull’infanzia, sui rapporti familiari e sulla crescita nella Lika, inserito anche nei programmi scolastici. Edito in Italia da Bottega Errante Edizioni.

Proslava (La celebrazione, 2019) – Un romanzo breve e potente sulla complessa Lika storica e sulle eredità familiari. L’omonimo film diretto da Bruno Anković ha vinto la Grande Arena d’Oro a Pola, mentre il romanzo è stato inserito tra le pubblicazioni di rilievo sulla scena internazionale (ad esempio sulla prestigiosa rivista The Paris Review). Edito in Italia da Bottega Errante Edizioni.

Okretište (Il punto di svolta, 2021) – Un romanzo profondamente personale e doloroso ispirato alla dura esperienza traumatica di un’aggressione familiare, vincitore del premio “Meša Selimović”.

Altre opere: Blue Moon (sulla sottocultura di Zagabria alla vigilia della guerra), Potop (Il diluvio), Eskimi (Gli eschimesi), Pukovnik Beethoven (Il colonnello Beethoven).

È vincitore di numerosi premi letterari nazionali e internazionali (tra cui il premio Tportal, il premio Fric, la Penna di Kočić e altri), e le sue opere sono state tradotte in diverse lingue.