Vivi all’estero, ma le tue radici meritano un libro scritto in italia.
Vivere all’estero significa costruire una vita eccezionale, piena di scelte, sfide e successi unici. La tua storia di espatriato, che tu sia un professionista, un imprenditore o un genitore, è un tesoro che merita di essere raccontato.
Ma so bene che, dopo anni lontano, l’italiano scritto può diventare un ostacolo. Forse hai perso la dimestichezza con la grammatica, il lessico formale, o semplicemente non hai il tempo di sederti e tradurre la tua vita in prosa.
Sono un autore con dieci libri all’attivo, editor e ghostwriter, con sede a Verona. Offro un servizio specializzato di ghostwriting per gli italiani all’estero, garantendoti un manoscritto in italiano impeccabile e di altissimo livello letterario.
✍️ La difficoltà della lingua non sarà il tuo blocco.
Non lasciare che la distanza o la ruggine linguistica ti impediscano di lasciare la tua eredità. Il mio servizio è strutturato per superare ogni ostacolo geografico e linguistico:
- Superare l’italiano quotidiano: se nella vita parli un mix di lingue o un italiano contaminato, io mi assicuro che il tuo libro sia pulito, formale e stilisticamente corretto, rispettando sempre la tua voce autentica.
- Interviste senza stress: conduco sessioni di intervista dettagliate tramite videochiamata (Zoom, Google Meet, ecc.), adattandomi al tuo fuso orario. Tu devi solo raccontare, io registro, trascrivo e organizzo.
- Focus sul contenuto: tu fornisci l’esperienza, le idee e le emozioni; io mi occupo della stesura, della struttura narrativa e della revisione editoriale completa.
🇮🇹 Il valore di un ghostwriter basato in italia.
Affidare le tue memorie a un professionista in Italia ti garantisce un vantaggio cruciale: la familiarità profonda con la cultura e la lingua che stai cercando di preservare o raccontare.
Cosa ottieni con il mio servizio remoto:
- Italiano impeccabile: la sicurezza di un testo revisionato e curato da un editor che conosce a fondo le regole e le sfumature linguistiche.
- Comprensione culturale: capisco le dinamiche dell’espatrio, le differenze culturali e i riferimenti italiani che vuoi inserire.
- Controllo completo: ti invio le bozze in formato digitale in ogni fase, garantendoti il controllo totale sulla narrativa e sui contenuti, prima che il libro sia definitivo.
📚 Il tuo libro, la tua firma, ovunque tu sia.
Il libro finale sarà interamente tuo. Come ghostwriter, la mia presenza sarà invisibile; la tua firma sarà l’unica in copertina.
Se sei pronto a trasformare i tuoi anni di vita e le tue esperienze in un’opera letteraria potente e scritta in un italiano impeccabile, contattami.
Raccontami la tua vita e il tuo progetto. Ti mostrerò come possiamo trasformare la tua esperienza di italiano all’estero in un’opera letteraria potente e indimenticabile.